希爾頓2025年Q1活動：每次住宿均可賺取雙倍獎勵積分

是否需要註冊：是

距離促銷活動結束還剩下：

HotelDig 提醒您：

• 只要退房日期是在 2025 年 1 月 1 日至 4 月 30 日之間，即使是註冊活動之前的訂房也有效
• 積分房也可以觸發活動（此次活動按基礎積分倍數獎勵，如無消費則無法賺取獎勵）
• 除非特別說明，季度積分獎勵活動通常都可以和其他促銷活動疊加
• 獎勵積分不可用於累積尊貴會籍等級
• 獎勵積分於住宿完成後的 6-8 周內計入會員賬號

常見問題：

此次促銷活動的名稱是什麼？

2025「加倍住，繽'分'享」促銷活動

此促銷的內容是什麼？

對於已註冊的希爾頓榮譽客會會員，促銷期內完成的住宿可賺取雙倍積分。

希爾頓榮譽客會「加倍住，繽'分'享」活動的促銷期是什麼時間？

2025 年 1 月 1 日至 4 月 30 日（「促銷期」）

怎樣才能獲得獎勵積分？

促銷期內完成的住宿，會員將獲得與基本積分等額的獎勵積分。

示例 A：某位希爾頓榮譽客會會員以每晚 $100 的價格住宿 2 晚，賺取了 2,000 點基本積分，同時獲得 2,000 點獎勵積分，總計獲得 4,000 點積分。

• 每支付 1 美元獲得 10 點積分 x 100 美元 x 2 晚 = 2,000 點基本積分
• 每支付 1 美元獲得 10 點積分 x 100 美元 x 2 晚 = 2,000 點獎勵積分

示例 B：某位希爾頓榮譽客會會員以每晚 $100 的價格住宿 4 晚，賺取了 4,000 點基本積分，同時獲得 4,000 點獎勵積分，總計獲得 8,000 點積分。

• 每支付 1 美元獲得 10 點積分 x 100 美元 x 4 晚 = 4,000 點基本積分
• 每支付 1 美元獲得 10 點積分 x 100 美元 x 4 晚 = 4,000 點獎勵積分

*這些示例不包括尊貴等級獎勵積分或希爾頓榮譽客會信用卡持卡人獎勵積分。關於會籍等級和積分累積的更多訊息，請參閱希爾頓榮譽客會適用條款。

什麼是「認可住宿」？

一次「住宿」指在同一家酒店入住一晚或連續數晚，不論期間是否退房後又重新登記入住。請查看希爾頓榮譽客會適用條款進一步了解詳情。

此促銷是否適用於所有房價？

不是。您可在希爾頓榮譽客會適用條款：積分累積第 3 條中查看哪些是不受認可的房價。

是否必須註冊才能參加此次促銷活動？

是，希爾頓榮譽客會會員必須透過 HiltonHonors.com/DoubleYourStay/CN 註冊此次促銷活動。

我不是希爾頓榮譽客會會員，可以參加此次促銷活動嗎？

只有會員可以參加此次促銷活動。您可以免費加入希爾頓榮譽客會，然後註冊此促銷活動，就能立即獲得參加此活動的資格。

您只需訪問 HiltonHonors.com/DoubleYourStay/CN，然後按照步驟加入希爾頓榮譽客會並註冊此項促銷活動即可。

哪些希爾頓榮譽客會品牌參與此項促銷活動？

希爾頓集團旗下所有品牌均參與此項促銷活動。

如果我事先已預訂了客房，是否也可以享受此次促銷活動？

可以，只要會員在退房之前註冊參加此項促銷活動且其預訂的是認可住宿即可。不論何時預訂，任何註冊參加此活動的希爾頓榮譽客會會員在促銷期內每次完成住宿均可賺取獎勵。

如果我在 2025 年 1 月 1 日之前入住或在 2025 年 4 月 30 日之後退房，該住宿是否仍可賺取積分？

2025 年 1 月 1 日前入住的已註冊會員 ，如果在 2025 年 1 月 1 日至 2025 年 4 月 30 日（含當日）完成住宿，將獲得積分。 如果會員在促銷期內開始一次住宿，但在 2025 年 4 月 30 日之後才退房，則無法獲得此次促銷活動的獎勵。

如果我在此次「加倍住，繽'分'享」活動的促銷期內完成了住宿，但未事先註冊，能否透過該促銷活動獲取獎勵積分？

否，只有在退房前註冊的會員才能透過「加倍住，繽'分'享」活動為「促銷期」內完成的住宿獲取獎勵積分。

獎勵積分將於何時計入我的希爾頓榮譽客會賬戶？

獎勵積分將於您完成住宿後的 6-8 周內計入您的希爾頓榮譽客會賬戶。

如果我使用獎勵住宿入住，我是否能透過「加倍住，繽'分'享」促銷活動賺取獎勵積分？

可以。只要會員透過獎勵住宿賺取了基本積分，即可根據所賺取的基本積分獲得對應的獎勵積分。

在註冊參加此次促銷活動的同時，是否還可註冊參加其他促銷活動？

可以。如果其他指定促銷活動的適用條款中未另作說明，會員可以註冊參加多項促銷活動。

如果我還有其他問題，應該與誰聯絡？

如果您對於「加倍住，繽'分'享」促銷活動還有其它疑問，請隨時致電 800-548-8690 聯絡我們。美國及加拿大以外地區，請撥打 + 800 44 45 86 67。

促銷條款：

此優惠適用於 2025 年 1 月 1 日至 4 月 30 日（「促銷期」）期間，在希爾頓集團旗下任意酒店或度假酒店完成的住宿。Hilton Honors™ members must first register at HiltonHonors.com/DoubleYourStay prior to completing a stay within the promotion period. 

註冊了此優惠的希爾頓榮譽客會會員，若在 2025 年 1 月 1 日前入住，只要在 2025 年 1 月 1 日之後或 2025 年 4 月 30 日之前（含當日）完成住宿，即可獲得獎勵積分。

「促銷期」期間，已註冊的希爾頓榮譽客會會員每次住宿可賺取雙倍積分。 「雙倍積分」意味着，會員將獲得與住宿期間所賺取的基本積分相等的獎勵積分。

此活動「促銷期」內可賺取的獎勵積分總額無上限。但是，在特定品牌每次住宿可賺取的基本積分數量有限制。

如需查看示例和了解更多詳情，請訪問常見問題頁面。

此優惠可能改變或終止，恕不另行通知。獎勵積分不可用於累積尊貴會籍等級。獎勵積分於住宿完成後的 6 至 8 周內計入會員賬戶。「住宿」指在同一酒店連續入住的晚數，不論是否退房後又重新登記入住。此優惠不適用於團體住宿，也不可與其他指定優惠結合併用。在收取度假酒店費的酒店，可能需要為房內上網、使用健身中心/健身俱樂部和瓶裝水等禮遇支付費用。房態允許情況下的升房禮遇僅適用於指定品牌。尊貴會籍禮遇需視供應情況而定，且因品牌而異。如需更多相關訊息，請訪問 HiltonHonors.com/cn。

促銷歷史：

希爾頓精選促銷活動：

• 希爾頓 2024 年 Q3 活動，每次住宿均可賺取 2500 獎勵積分
• 希爾頓 Status Match，金卡挑戰 7 晚，鑽石卡挑戰 12 晚